Sozialarbeiterin mit ungarischen Sprachkenntnissen (34 Std. / Woche) bei Notdienst Berlin e.V.

Der Notdienst Berlin e.V. ist seit 1984 in der Suchthilfe tätig. Mit 170 Mitarbeiter*innen in derzeit 18 Einrichtungen engagieren wir uns in den Feldern Beratung, ambulante und wohnraumgestützte Betreuung, Beschäftigung und  Qualifizierung, Jugend- und Familienhilfe sowie in der Arbeit mit Geflüchteten.
Außerdem bieten wir schnelle Hilfen wie eine Notübernachtung oder einen Frauentreff für drogenabhängige Frauen und Prostituierte.
Ein Fokus unserer Arbeit liegt auf den Angeboten für Jugendliche. Mit unserem Konzept der Kombination von Substitution und Psychosozialer Betreuung haben wir in der Suchthilfe Standards gesetzt. Unsere Angebote „Entzug sofort“ und „Therapie sofort“ sind einzigartig in Berlin.

Wir suchen ab sofort für den Frauentreff Olga eine Sozialarbeiterin mit ungarischen Sprachkenntnissen für 34 Std./Wo. - (aus paritätischen Gründen weiblich)

Aufgabenbereiche:

  • Koordination und Durchführung von Streetwork zur Beratung osteuropäischer sich prostituierenden Frauen (19,25 Std./Wo.)
  • Beratung und Betreuung von drogenabhängigen und/oder sich prostituierenden Frauen (vorwiegend osteuropäischer Herkunft) (14,75 Std./Wo.)

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit/-pädagogik (FH)
  • Neben sehr guten Deutschkenntnissen auch sehr gute Kenntnisse in ungarischer Sprache oder Muttersprachlerin
  • idealerweise Berufserfahrung in der Arbeit mit osteuropäischen Frauen , drogenabhängigen u./od. psychisch kranken und/oder wohnungslosen Menschen  
  • Bereitschaft zur Arbeit auch in den Nachmittags- und Abendstunden
  • Wir erwarten Kenntnisse in Gesprächsführung und Interventionstechniken, Belastbarkeit, Organisationstalent und Flexibilität sowie EDV-Kenntnisse 

Wir bieten:

Neben einer spannenden Tätigkeit, klaren Strukturen und hohen Qualitätsstandards bieten wir interne und externe Hospitationen, Fallcoaching, Supervision und einen einjährigen MI-Kurs. Fort- und Weiterbildungen sind selbstverständlich.

Es können nur Bewerbungen von Frauen mit folgenden Vermittlungshemmnissen berücksichtigt werden:

  • Mindestalter 45 Jahre oder/und
  • Migrationshintergrund oder/und
  • Behinderung

Die Stelle ist im TVL angelehnt an den TV-L EG  8.

Bewerbungen bis 30.09..2017 bitte ausschließlich per E-Mail und unter Angabe des Stichwortes „Stellen-ID 28“ an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Papierunterlagen können aus technischen Gründen nicht berücksichtigt werden und  werden nicht zurückgesandt. 
Weitere Infos unter www.notdienstberlin.de

Aktuelle Seite: Home Service Aktuelle Jobs Stellenangebote Sozialarbeiterin mit ungarischen Sprachkenntnissen (34 Std. / Woche) bei Notdienst Berlin e.V.